-
1 valor de balance
-
2 valor según libros
-
3 patrimonio líquido
балансовая стоимость имущества за вычетом убытков, балансовая стоимость активов за вычетом убытков -
4 costo en el libro
стоимость по записи в бухгалтерских книгах; балансовая стоимость -
5 valor contable en libros
балансовая стоимость, стоимость по балансуEl diccionario Español-ruso económico > valor contable en libros
-
6 valor según los libros
балансовая стоимость, стоимость по балансуEl diccionario Español-ruso económico > valor según los libros
-
7 patrimonio líquido de la empresa
El diccionario Español-ruso económico > patrimonio líquido de la empresa
-
8 partimonio lìquido
сущ.экон. балансовая стоимость активов за вычетом убытков, балансовая стоимость имущества за вычетом убытков -
9 valor contable
сущ.экон. стоимость по балансу, учётная стоимость, балансовая стоимость, расчётная величина -
10 valor contable
1) балансовая стоимость, стоимость по балансу -
11 costo en el libro
сущ.экон. балансовая стоимость, стоимость по записи в бухгалтерских книгах -
12 valor contable en libros
сущ.экон. балансовая стоимость, стоимость по балансуИспанско-русский универсальный словарь > valor contable en libros
-
13 valor según los libros
сущ.экон. балансовая стоимость, стоимость по балансуИспанско-русский универсальный словарь > valor según los libros
-
14 activo fijo neto
-
15 capital según los libros
El diccionario Español-ruso económico > capital según los libros
-
16 valor neto en los libros
El diccionario Español-ruso económico > valor neto en los libros
-
17 cuenta
1) счет;2) расчет;3) отчет;4) вычисление, подсчет* * *f1) счет ( бухгалтерского учета)3) выписка счета, (финансовый) отчет•arreglar [liquidar] una cuenta — оплатить счет
dar cuenta — отчитываться, давать отчет
dejar de cuenta de algo — считать ответственным за что-л.
extracto [resumen] de cuenta — выписка счета
fenecer [finiquitar] cuenta — закрывать счет
ser de cuenta — производиться за счет кого-л.
- a cuenta- cuenta a plazo
- cuenta ajena
- cuenta anual de gastos e inversiones
- cuenta auxiliar
- cuenta bancaria
- cuenta conjunta
- cuenta convenida
- cuenta corriente
- cuenta custodial
- cuenta de ahorro
- cuenta de costas
- cuenta de crédito
- cuenta de custodia
- cuenta de la sucesión
- cuenta de quien corresponda
- cuenta de regreso
- cuenta de resaca
- cuenta de venta
- cuenta fiduciaria
- cuenta inactiva
- cuenta individual
- cuenta mala
- cuenta particional
- cuenta similada
- cuenta sujeto a preaviso
- por cuenta y riesgo de
- cuenta personal -
18 valor en cuenta
-
19 activo fijo neto
-
20 capital según los libros
сущ.экон. балансовая стоимость капитала, капитал по балансуИспанско-русский универсальный словарь > capital según los libros
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — (book value) Стоимость актива по данным бухгалтерских книг организации. Обычно это первоначальная стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию (depreciation). Если стоимость актива когда либо подвергалась переоценке,… … Финансовый словарь
Балансовая Стоимость — (book value) Стоимость актива по данным бухгалтерских книг (books of account) организации. Обычно это первоначальная стоимость приобретения актива за вычетом суммы, списанной на амортизацию (depreciation). Если стоимость актива когда либо… … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — (book value) Стоимость активов, указанная в отчетности (accounts) фирмы. Эта стоимость может быть первоначальной (в ценах приобретения) либо установленной по итогам периодической переоценки активов. Учету активов по балансовой стоимости… … Экономический словарь
балансовая стоимость — Балансовая (учетная) стоимость стоимость активов и пассивов, отражаемая в бухгалтерском учете и в балансе (п. 4 письма МНС РФ от 11.03.2001 № ВТ 6 04/197 «О методических рекомендациях для использования в практической работе при осуществлении… … Справочник технического переводчика
Балансовая стоимость — компании определяется следующим образом: суммарные активы минус нематериальные активы и обязательства, такие как задолженность. Балансовая стоимость компании может быть ниже или выше ее рыночной стоимости … Инвестиционный словарь
Балансовая стоимость — (англ. balance cost) 1} Б.с. актива (реже обязательств и статей собственного капитала) как первоначальная стоимость долгосрочного актива за вычетом накопленного износа; в более широком смысле стоимость данного актива с учетом уменьшения остатка… … Энциклопедия права
Балансовая стоимость — – стоимость долгосрочных активов (объекта, основных средств предприятия, фирмы), внесенных в баланс и зафиксированных в балансовой ведомости. Исчисляется как первоначальная стоимость приобретения, создания объекта, по которой он был занесен в… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
балансовая стоимость — стоимость объекта, основных средств предприятия, фирмы (долгосрочных активов), внесенных в ее баланс, зафиксированных в балансовой ведомости. Исчисляется как первоначальная стоимость приобретения, создания объекта, по которой он был занесен в… … Словарь экономических терминов
Балансовая стоимость — стоимость, в которой актив признается в отчетности после вычета накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 16 Основные средства (ред. от 18.07.2012) (введен в… … Официальная терминология
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ — оценка основных фондов и оборотных средств (в денежном выражении) в балансе бухгалтерском … Большой Энциклопедический словарь
балансовая стоимость — оценка основных и оборотных средств (в денежном выражении) в балансе бухгалтерском. * * * БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ, оценка основных фондов и оборотных средств (в денежном выражении) в балансе бухгалтерском (см. БАЛАНС… … Энциклопедический словарь